Haste makes waste.

急がば回れ。

のことを、

AKB48の川栄李奈さんは、

ハステとワステが仲良く作った。

と訳しました。

http://www.youtube.com/watch?v=ugm-deMbfWs

受験勉強も急がば回れです。

こつこつと積み重ねましょう。