大学院受験の英語は、TOEFLやTOEICで代替されるケースが
増えていますし、そもそも英語の試験がない大学院も増えています。
しかし、まだまだ英文和訳を出題する大学院が多いです。
勉強方法はさまざまありますが、難関大学の学部入試の和訳は
できるレベルに英語力を整えておきたいところです。
伊藤和夫『英文解釈教室』駿台文庫、などは、大学院受験でも使えます。
東大や京大の赤本の英語や、駿台、河合、代ゼミなどの公開模試集の
英語の本なども使えます。
論文もそうですが、英文和訳はひとりでやっていると、
どれくらいの点数になるものかがよくわかりません。
そのため、第三者に客観的に指摘してもらうことは有益です。
今所属している学部の先生に見ていただくこともいいですが、
大量に見ていただくのは、気が引けるものだと思われます。
そこで、中央ゼミナールのような大学院受験予備校が、
受験対策として便利な存在としてあるわけです。
